Сопли в устойчивых выражениях

Малоприятная и абсолютно неэстетичная жидкость, осложняющая жизнь при насморке, знакома всем и каждому. Поэтому в принципе нет ничего удивительного в том, что в русском языке есть довольно много устойчивых выражений со словом «сопли». При этом все они выражают исключительно отрицательно-пренебрежительное отношение говорящего к предмету речи. Что, в общем-то, вполне понятно. Вряд ли кто-нибудь испытывал приязненные чувства по отношению к соплям или положительные эмоции, вызванные ими.

Сопли розовые, романтические и просто женские

Кроме всем знакомого синонима слова «сопли» - нюни есть и еще один, диалектный и малоупотребительный – возгри. Не правда ли, он весьма похож на эвфемизм? И уже без всяких смягчающих замен очень распространено употребление слова «сопли» в переносном значении.

Чувствительность и эмоциональность традиционно считаются эксклюзивно женскими качествами. Поэтому и все, что даже теоретически может вызвать слезы и неизменно сопровождающие их сопли, в экспрессивной речи беззастенчиво именуется соплями, естественно, розовыми или вообще женскими. В эту категорию попали такие разные понятия, как переживания из-за несчастной любви,  жалость, эмоциональная неустойчивость, слабость характера, слащавые мелодрамы и сентиментальность вообще.

Например: Сопли, слюни, слезы – это женское.

Экзотические действия с соплями

Считается, что сопли в их переносном значении можно распускать, жевать, на кулак наматывать да, в конце концов, даже бросать.

Распустить сопли (нюни) – расчувствоваться; расстроиться; впасть в депрессию; хныкать; пасть духом.

Например: Что ты сопли распустил? Это всего лишь грустный фильм!

Жевать сопли –  пребывать в нерешительном состоянии, медлить с ответом или реакцией на внешнее воздействие; бездействовать; мямлить – то есть не просто действовать нерешительно, но и медленно. По первому, основному, значению глагола «мямлить» допустимо и толкование «невнятно, тихо говорить». Возможно и употребление в значении «зацикливаться на плохом настроении».

Например: Хватит сидеть и сопли жевать, позвони ей сам.

Наматывать (мотать) сопли на кулак – плакать; бедствовать, терпеть нужду, лишения; долго думать, меленно соображать; сильно простудиться, страдать сильным насморком. Очень близко по значению к этому выражению утверждение о том, что у кого-то сопли ручьем текут.

Например: Опять ты бегал по лужам, а потом будешь сопли на кулак наматывать! Только на прошлой неделе сопли перестали ручьем течь!

Уже который год после смерти отца они сопли на кулак наматывают.

Надувать (гонять) сопли – жаргонное выражение, означет «страдать от насморка».

Бросать сопли – прекратить расстраиваться и грустить. Употребляется преимущественно в повелительном наклонении.

Например: Брось ты эти сопли, давай лучше чайку выпьем!

Утереть сопли – обыграть, превзойти, оказаться лучше в соперничестве. Несмотря на общую положительную оценку действия, негатив в высказывании все-таки присутствует - это издевка по отношению к проигравшему, потерпевшему поражение.

Например: Здорово мы ему вчера сопли утерли! Ему теперь и на работе показаться стыдно.

Дать по соплям - одержать убедительную победу над крайне неприятным противником; проучить; наказать.

Например:  Так ему и надо, он давно напрашивался, чтобы кто-нибудь дал ему по соплям, наконец-то нашелся тот, кто это сделал.

Вешать сопли на уши – то же, что и вешать лапшу на уши: обманывать, рассказывать что-нибудь неправдоподобное.

Например: Он нам тут уже третий час вешает сопли на уши.

Морозить сопли – выражение из автомобильного жаргона, означает «находиться в пути при морозе или очень холодной погоде».

Например: Зачем нам сейчас сопли морозить? Лучше поедем днем – будет намного теплее.

Подобрать сопли – (из футбольного жаргона) завязать шнурки кроссовок.

Например: Сопли подбери, упадешь сейчас!

Точить сопли – на молодежном жаргоне означает «плакать».

Например: Не трогай ее, а то сейчас она начнет сопли точить.

Отрицательные характеристики

Сделано (держится) на соплях - выражение обозначает низкое качество, непрочность, ненадежность чего-либо. Его можно рассматривать как негативно окрашенный вариант характеристики «держится на честном слове».

Например: Все в доме было сделано на соплях – то здесь, то там новоселы натыкались на строительные недоделки: сквозные дырки в оконных рамах, торчащие из незакрепленных розеток провода, кое-как приклеенные обои.

Перешибить (зашибить) соплёй – без особых усилий справиться с кем- либо. Так говорят о том, кто очень слаб, бессилен.

Например: Да разве ж это богатырь? Его же соплёй перешибить можно!

Напиться до (зеленых) соплей – дойти до крайней степени алкогольного опьянения, очень сильно напиться. Очень забавный вариант высказывания – напиться до состояния жидкой сопли.

Например: Так же нельзя – каждый раз ты до зеленых соплей напиваешься.

Сопливый – малолетний; неопытный; неумелый человек. Сопливым может быть кто угодно, начиная с младенца, заканчивая юным молодым человеком.

Например: Еще вчера он казался мне сопливым юнцом, но последние события полностью изменили мое мнение о нем.

Сопли – на автомобильном жаргоне так называется плохо сделанная электропроводка.

Сопли пузырем (пузырями) - ироничная или недоброжелательная характеристика высокомерного, заносчивого человека.

Например: И с чего это вдруг у него сопли пузырем?

Сопли – грустно? Нет, - смешно!

К соплям можно относиться не только с пренебрежением, но и с юмором. И тогда рождаются вот такие забавные высказывания:

• Скоро утону в своих соплях.
• Сижу и путаюсь в соплях.
• Меня задолбали мистер Чих и дядя Кашель.
• Знаете, как страшно чихать, осознавая, что не успеваешь добежать и поставить кружку с горячим кофе на стол...
• Ваши носки дольше будут оставаться чистыми, если у Вас заложен нос.
• Не трогай мой нос, он и так на соплях держится.
• Благополучие отоларинголога держится на соплях.
• В свете крепления потолочных панелей на «жидкие гвозди» фраза «на соплях держится» приобретает новое значение.
• Отрыгнутся кошке мышкины сопли.
• Ничто не жуется так долго, как сопли.